First of all navigate to your 'Downloads' page on Codecanyon (https://codecanyon.net/downloads) and click on the 'Download' button for the selected plugin and select 'License certificate & purchase code' option. This will download a file in PDF or TXT format depending your selection.
Open the downloaded file and find 'Item Purchase Code' part:
